2025年8月20日至26日，第十屆中俄“長江—伏爾加河”青年論壇在重慶成功舉辦。本次論壇作為中俄地方合作機制下的年度重點活動，吸引了來自中俄雙方共20個地區(qū)的300余名青年代表參與。應(yīng)四川省外事辦公室之邀，作為四川青年代表團翻譯，我校2023級俄語筆譯研究生田靈、馬永枝赴重慶參加此次論壇，與俄羅斯青年圍繞“青春同行·渝見伏爾加”主題展開多元交流，其出色的語言應(yīng)用能力、嫻熟的跨文化交際素養(yǎng)與自信的當(dāng)代中國青年精神風(fēng)貌，充分體現(xiàn)了我校學(xué)子精湛的業(yè)務(wù)水平、強烈的的國際化意識與深厚的使命擔(dān)當(dāng)及家國情懷，也成為我校俄語專業(yè)建設(shè)成效的一次生動例證。
圖為四川青年代表團全體人員活動現(xiàn)場合影
圖為田靈（左）和馬永枝（右）在重慶萬州活動現(xiàn)場合影
此次論壇“中國日”活動期間，兩位同學(xué)承擔(dān)起四川綿竹年畫、羌繡等非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的現(xiàn)場俄語解說工作，向俄方伙伴生動講述了巴蜀文化的獨特魅力。而在“俄羅斯日”環(huán)節(jié)中，她們又主動為中方代表講解俄羅斯文化，帶領(lǐng)大家感悟伏爾加河畔深厚而溫柔的民族風(fēng)情。其出色的跨文化溝通能力與夯實的專業(yè)知識儲備，贏得各方積極評價，也使得長江的奔涌與伏爾加河的寧靜，在兩國青年青春的理解與共鳴中交匯相融。
活動結(jié)束后，田靈總結(jié)道：“感謝省外辦、學(xué)校、學(xué)院和導(dǎo)師的信任，這次論壇讓我深刻體會到，語言不僅是溝通的工具，更是連接人與文化的橋梁。學(xué)習(xí)俄語讓我結(jié)識了許多來自中俄各地區(qū)的優(yōu)秀同齡人，也更加堅定了我成為中俄文化交流使者的決心。”馬永枝則認為：“通過此活動，我不僅提升了語言與溝通能力，也深化了對中俄兩國文化的認知，拓展了我對未來職業(yè)發(fā)展的思考。更重要的是，它增強了我的團隊協(xié)作意識，并使我深切體會到中俄雙邊關(guān)系，尤其是兩國青年交往在當(dāng)今世界的重要意義。我很榮幸能成為兩國友誼的見證者和參與者。”
圖為田靈（左）與俄羅斯烏德穆爾特共和國青年合影
圖為馬永枝（右二）與俄羅斯楚瓦什共和國青年交流合影
“幾歲開花聞噴雪，何人摘實見垂珠？”兩位同學(xué)本次工作的圓滿成功，正凝結(jié)著我院俄語專業(yè)師生堅持助力我省積極參與中俄“長江-伏爾加河”青年論壇的使命與初心。去年，俄語專業(yè)青年教師宮磊、魏夢瑩首次隨四川省青年代表團赴俄參與第九屆中俄“長江—伏爾加河”青年論壇，其專業(yè)細致的工作廣受中外各方好評，也為我校持續(xù)參與該論壇積累了經(jīng)驗；今年，兩位學(xué)子接過交流接力棒，以優(yōu)秀的語言能力和堅定的文化自信繼續(xù)投身中外青年友好交往第一線，延續(xù)了學(xué)院暨學(xué)校積極推動國際人文交流的愿景與實踐。從教師示范到學(xué)生接棒，變的是一代代外語人的身影，不變的是以語言促進中外友好、以專業(yè)服務(wù)國家戰(zhàn)略的初衷。
近年來，結(jié)合世界“百年未有之大變局”的形勢發(fā)展，因應(yīng)立足能源、服務(wù)四川的原則導(dǎo)向，我院緊密圍繞國家“一帶一路”倡議對復(fù)合型外語人才的迫切需求，堅持“語言+專業(yè)”導(dǎo)向，持續(xù)優(yōu)化本科、碩士研究生專業(yè)培養(yǎng)方案，不僅注重學(xué)生語言文學(xué)基礎(chǔ)的夯實，更著力強化其能源外交、國際經(jīng)貿(mào)、跨文化交際等領(lǐng)域的實踐應(yīng)用能力。通過開設(shè)特色方向課程、舉辦外語文化節(jié)、邀請中外專家講座、積極拓展校企合作等途徑，為學(xué)生構(gòu)建了“學(xué)以致用、眼見為實”的國際化成長平臺。本屆論壇不僅是一次成功的國際交流實踐，也是一堂生動的專業(yè)實踐課。展望未來，學(xué)院將繼續(xù)提升外語人才培養(yǎng)質(zhì)量，為服務(wù)國家戰(zhàn)略和地方經(jīng)濟社會發(fā)展輸送更多具備全球視野、精通外語、熟知專業(yè)、扎根中國、胸懷寰宇的新時代優(yōu)秀外語人才。