5月16日，由黨委宣傳部、黨委學(xué)生工作部與圖書館聯(lián)合主辦的“語(yǔ)通中西 書韻流芳”英漢雙語(yǔ)經(jīng)典誦讀大賽決賽圓滿落幕，來(lái)自8個(gè)學(xué)院的15組選手（含5組國(guó)際留學(xué)生）以聲為舟，以“生命的意義”為主題，用中英兩種語(yǔ)言詮釋經(jīng)典魅力。
“語(yǔ)通中西 書韻流芳”英漢雙語(yǔ)誦讀大賽活動(dòng)共收到中外學(xué)生130件誦讀作品，邀請(qǐng)外語(yǔ)院老師組成評(píng)審團(tuán)，從語(yǔ)言語(yǔ)調(diào)、熟練流暢、誦讀內(nèi)容、情感表現(xiàn)等4項(xiàng)給予評(píng)分，最終15件誦讀作品入圍決賽，其中英文誦讀作品10件，漢語(yǔ)誦讀作品5件。
中國(guó)學(xué)生以英語(yǔ)誦讀西方經(jīng)典：《小飛俠》的童真冒險(xiǎn)躍然舞臺(tái)，《老人與?！返溺H鏘誓言彰顯永不言敗的硬漢精神；《簡(jiǎn)?愛》的自我覺醒與《生如夏花》的璀璨哲思交相輝映。留學(xué)生則以雅韻中文演繹東方經(jīng)典，《念奴嬌?赤壁懷古》的驚濤拍岸之聲猶在耳畔，《一剪梅》的藕荷清愁氤氳纏綿，《愛蓮說(shuō)》的君子風(fēng)骨與《讀中國(guó)》的文化解碼形成雙重奏鳴。經(jīng)過(guò)激烈角逐，電信院陳奕璇《當(dāng)你像鳥飛往你的山》、外國(guó)語(yǔ)學(xué)院黃玉珍《青春》及計(jì)算機(jī)與軟件學(xué)院摩洛哥MOAD《讀中國(guó)》分獲中英文組桂冠。
誦讀《愛蓮說(shuō)》的印尼留學(xué)生敏娜比賽前多次來(lái)圖書館向老師請(qǐng)教詩(shī)詞含義、普通話發(fā)音和情感表達(dá)，她說(shuō)：“《愛蓮說(shuō)》的韻律讓我著迷，而荷花‘出淤泥而不染’的品格更讓我感受到中國(guó)文化對(duì)生命境界的獨(dú)特詮釋?！眻F(tuán)委學(xué)生社團(tuán)愛讀俱樂(lè)部會(huì)長(zhǎng)、《小飛俠》的誦讀者石繼說(shuō)：“用表演形式誦讀英文名著是一次突破，語(yǔ)言不僅是交流工具，更是打開世界之門的鑰匙?！?/span>
頒獎(jiǎng)儀式上，黨委宣傳部、黨委學(xué)生工作部與圖書館聯(lián)負(fù)責(zé)人分別為榮獲中國(guó)圖書館學(xué)會(huì)“2024年大學(xué)生讀書演講風(fēng)采展示活動(dòng)”入圍50強(qiáng)的優(yōu)秀作品以及“書香學(xué)院”“閱讀之星”“泡館達(dá)人”等獲獎(jiǎng)?wù)哳C獎(jiǎng)，石工院、機(jī)電院、電信院因生均借閱量排前三獲評(píng)“書香學(xué)院”。崔志遠(yuǎn)同學(xué)以全年90冊(cè)借閱量榮登“閱讀之星”榜首，他說(shuō)：這一年來(lái)我讀了一百多本書，每讀一本書，對(duì)我來(lái)說(shuō)就是結(jié)交一位朋友，在書中他們將各自的人生清晰地展現(xiàn)在我的面前，他們的故事也成為激勵(lì)我成長(zhǎng)的動(dòng)力?！芭蒺^達(dá)人”郭宇航全年進(jìn)館911次，他說(shuō)：自己選擇來(lái)到圖書館準(zhǔn)備研究生考試，經(jīng)過(guò)一年的努力，順利上岸考上北京工業(yè)大學(xué)，還有許多同學(xué)和我一樣為自己的理想在圖書館里奮力拼搏，感謝學(xué)校和圖書館的工作人員，祝大家都能在圖書館收獲自己的理想。
今年是第30個(gè)世界讀書日，圖書館推出中西文化書展、師生共讀會(huì)等八大主題活動(dòng)，吸引千余人次參與，通過(guò)創(chuàng)新服務(wù)模式、深化文化互鑒、表彰閱讀典范等形式，為師生呈現(xiàn)了一場(chǎng)多維度的文化盛宴。未來(lái)，圖書館將聯(lián)合相關(guān)部門繼續(xù)深耕文化育人品牌，讓閱讀文化活動(dòng)成為大學(xué)生感知世界、對(duì)話時(shí)代的青春印記。
