时时彩-重庆时时彩 xjssc073_百家乐玩法官网_新全讯网334422开奖结果 (中国)·官方网站

個人介紹

浙江大學漢語言文字學博士畢業，現任西南石油大學外國語學院副教授，碩士生導師。英語專業教研室黨支部書記兼副主任。長期耕耘于英語專業教學一線，主講英語詞匯學、中國思想經典、跨文化交際學等多門本科及研究生課程，教學方法創新且廣受好評。深耕語言學、翻譯學等學術研究領域，在科研工作中成果豐碩，主持省廳級科研項目十余項，出版專著 2 部，發表學術論文十余篇。2023年獲第十二屆天府翻譯獎專著類三等獎。

個人經歷

●2002.09－2006.06    寧波大學，漢語言文學，學士

●2006.09－2008.06    浙江大學，漢語言文字學，碩士

●2008.09 -2011.06    浙江大學，漢語言文字學，博士

●2011.07－至今       西南石油大學外國語學院，副教授

主研項目

●認知翻譯學視域下中國傳統色彩詞的英譯研究（主持），四川省社科規劃，2020.10-2022.12

●翻譯碩士課程思政的作用及改革實踐研究（主持），中國學位與研究生教育學會，2021.11-2023.12

●四川西南官話灌赤片語音研究（主持），四川省教育廳，2012.1－2016.12

●四川西南官話入聲調的分派及成因（主持），四川省語委，結題，2015.4－2020.7

●中國神話母題在網絡玄幻小說中的嬗變研究（主持），四川網絡文學發展研究中心，2019.5-2022.9

●中國傳統典籍中酒令的英譯研究（主持），四川省川酒文化國際傳播研究中心，2019.5-2022.5

●中國傳統兒童游戲的文化內涵及對外交流研究（參研1），四川省社科規劃，2014.9－2019.5

●四川漢語方言調查?都江堰（參研1），國家語言文字委員會，2017.4－2018.7

代表性成果

（1）學術論文

●孫越川，胡新云.《中美校車安全主體及其責任分擔對比》，《新疆大學學報（哲社版）》，2016（6），CSSCI

●孫越川.《“再生”母題的歷史演變及其文化意義》，《社會科學家》，2012（1），CSSCI

●孫越川.《獨立成分在對外漢語教學中的問題及對策》，《漢語學習》，2011（6），CSSCI

●孫越川.《<經傳釋詞>商榷三則》，《漢語史學報》第七輯，2008，CSSCI

●孫越川.《翻譯碩士專業課程思政改革研究》，《教育現代化》，2022（3）

（2）學術專著

●孫越川，阮先玉.《<紅樓夢>中酒令英譯研究》，四川大學出版社，2023.6

●孫越川.《四川西南官話語音研究》，電子工業出版社，2016.7.1.