2021年11月28日晚7點,在思學樓B404舉辦了由外國語學院團委學生會舉辦的生涯辯論大賽。應邀出席本次活動的評委2019級輔導員彭希寧老師,2021級輔導員王晶老師以及學生會主席李青應邀擔任本次活動評委。
本次辯論賽辯題為:AI智能翻譯背景下外語譯者能否生存?在本次充滿激情的辯論賽中,雙方辯手都展現出了超人的風采!
正方一辯先發制人,提出“AI智能缺乏創新意識”的觀點,從語言的含義和功能角度出發,強調人的不可替代性;反方一辯則圍繞技術革新、經濟發展、歷史發展規律以及行業現狀分析外語譯者生存的可能性和必要性,指出人工翻譯存在低效浪費的問題。在接下來的攻辯和自由辯論環節,雙方辯論激烈,比賽進入高潮,正方辯手從意識和人類語言的概念入手,闡明了人類與機器學習能力的差別,思維清晰,立論有據。正反方二、三、四辯也在自由辯論環節中盡情展現自我,用新穎的觀點體現自己靈活的思維,用強有力的追擊展示自我邏輯的清晰。一場場激烈的論戰,所有辯手都在竭盡全力捍衛自己的觀點。辯手們憑借犀利的語言和高超的答辯能力為觀眾們上演了一場場精彩回合。
彭老師代表評委進行了總結點評。他表揚了辯手們邏輯清晰、激情不斷,以飽滿的精神狀態完成了此次比賽。同時,他也給選手了提出了一些針對性的意見令選手們受益匪淺,他希望同學們作為語言學習者,面對不斷發展的科技,應該努力去適應社會,把自己發展培養成復合型人才,為社會貢獻自己的力量。
本次辯論賽不僅可以培養同學們的邏輯思考能力,語言表達能力,組織能力,培養團隊協作的能力與意識,也使同學們對本次的辯題有更深層次的思考,對自己的未來有一定規劃。





