2016-2017年度，我院先后有30余位同學在各類國際會議及論壇中擔當英語翻譯，真正將自己所學投入實踐，服務社會。
我院封碩同學利用暑假參加四川省教育廳和我校聯合舉辦的培訓項目。負責接機，酒店入住，陪同翻譯等工作。培訓期間帶領外國友人參觀我校，國際友人對我校的現代化設施，濃厚的學術氛圍交口稱贊。除此之外，對我國“支付寶”“共享單車”等“新四大發明”也是贊不絕口。
2017年7月15日上午，第二屆“石油杯”全國高校外語教師技能大賽暨外語教學改革論壇在思學樓A114開幕。本次活動由全國石油高校外語教學與研究協會主辦，西南石油大學外國語學院承辦，中國人民大學出版社、批改網（北京詞網科技有限公司）、外語教學與研究出版社協同舉辦。在此期間我院多名同學積極參與志愿者服務工作。
在2017年9月15日于成都舉辦的以“暢通貿易、合作發展”為主題的西博會進出口展暨國際投資大會中，我院王逶迤同學擔任聯合國官員陪同翻譯并且在新聞采訪期間完成交替傳譯。
聯合國世界旅游組織（UNWTO）第22屆全體大會于2017年9月11-16日在四川省成都市舉行，此次大會中方承辦單位為國家旅游局和四川省人民政府，具體承辦單位為四川省旅游發展委員會和成都市人民政府。我院曹瑾同學在第22屆聯合國世界旅游大會上，為瓦努阿圖共和國副總理作陪同翻譯，帶領領導人及其隨行人員參觀都江堰等名勝古跡以及環球中心等現代化商業場所，期間為領導人提供優質細心的講解服務，展現了我校外語學生的風采，獲得一致好評。
2017年在10月25日，以“開放包容互利共贏”為主題的第十二屆中國—歐盟投資貿易科技合作洽談會(簡稱“歐洽會”)在成都開幕。本屆歐洽會期間將舉行中歐“一帶一路”新經濟發展主題致力于增進中國與東歐國家的科技經貿交流合作，共吸引25個歐洲國家、11個“一帶一路”沿線國家、500余名參會代表參加。我院譚曉娟和任曉同學在現場完成交替傳譯工作。
2017年11月18日上午，四川省高等教育學會高校外語教學研究會2017年年會于西南石油大學成都校區圖書館學術報告廳順利開幕。來自四川省高等教育學會高校外語研究會的兩百余位代表參會。會議期間我院同學擔任起志愿者服務工作，在為期兩天的會議中充分展示了我院學生的風采，為與會嘉賓留下了深刻印象。
2017年11月24日到2017年11月30日，我院張垚同學參與了泰國國際支教義工志愿者工作。
在這些志愿服務工作中，同學們高效的專業語言水平、出色的組織溝通能力、熱情周到的服務態度等，充分展現了我院學生良好的精神風貌。
任曉同學擔任“歐洽會”翻譯
國際投資大會會議現場
“石油杯”大賽志愿者合影
曹瑾同學（左二）與瓦努阿圖共和國副總理及其隨行人員合影
2017四川省高等教育學會高校外語教學研究會外語院院志愿者合影
張垚同學參與泰國國際支教義工志愿者工作證書及合影