9月12日下午，四川師范大學教授兼西南石油大學碩士研究生導師孔令翠老師于思學樓B106為我院2024級研究生新生開展“辜鴻銘的中學西傳與嚴復的西學啟蒙”主題講座。
在講座過程中，孔老師用親切幽默的口吻為新生講述自己對“中學西傳”和“西學啟蒙”的深厚認知，并列舉出幾個關鍵點，引導學生們意識到應從哪些方面培養和提升自己的學習能力。在提到辜鴻銘先生時，孔老師說到：“辜鴻銘先生是中國第一語言天才，精通英、法、德、拉丁、希臘、馬來西亞等九種語言，并獲得了13個博士學位，是清朝時代精通西洋科學、語言兼及東方華學的中國第一人，這是我們學習外語的同學應該追尋的目標。”隨后，孔老師又講起嚴復先生，為大家講起“信、達、雅”的翻譯標準和嚴復先生的翻譯著作《天演論》，并鼓勵同學們不斷提升自己。此外，孔老師還向同學們講述起自己的一些親身經歷和感悟，同學們都受益匪淺。
本次講座在孔老師與同學們的互動與總結中圓滿結束，本次活動為我院研究生新生們今后的科研學習開拓了更加廣闊的思路。
